Através desta coleção, visa-se a dar maior divulgação às mais recentes pesquisas realizadas entre nós, nos domínios de Clio, bem como, através de cuidadosas traduções, pôr ao alcance de um maior público leitor as mais significativas produções da historiografia mundial. No primeiro caso, já foram publicadas várias teses universitárias, que vinham circulando em edições mimeografadas; no segundo, traduções de autores como Paul Mantoux e Manuel Moreno Fraginals. Entre uns e outros, isto é, entre a historiografia brasileira e a estrangeira, a coleção também procurará divulgar trabalhos de estrangeiros sobre o Brasil, isto é, de “brasilianistas”, bem como estudos brasileiros mais abrangentes, que expressem a nossa visão de mundo. Em outras etapas, projetam-se coletâneas de textos para o ensino superior. A metodologia da história deverá ser devidamente contemplada. Como se vê, o projeto é ambicioso, e se destina não apenas aos aprendizes e mestres do ofício do historiador, mas ao público cultivado em geral, que cada vez mais vai sentindo a necessidade e importância dos estudos históricos. Nem poderia ser de outra forma: conhecer o passado é a única maneira de nos libertarmos dele, isto é, destruir os seus mitos.

*-*-*-*-*

Por mais evidente que o tema dos exílios e das migrações seja muito atual, há que salientar que ele é, acima de tudo, histórico. A existência de movimentos de deslocamentos forçados de pessoas e populações – por guerras, perseguições políticas ou estigmas culturais –, de exílios e viagens vividas como consequências de circunstâncias inóspitas, permeiam a humanidade. O que não é tão sabido é que o momento vivido entre meados do século XVIII a meados do XIX, comumente chamado de Era das Revoluções sobretudo ao redor do Atlântico, viveu o surgimento das migrações e dos exílios políticos como um “fenômeno de massa”, tal como afirma Jan Jansen. Razão pela qual o livro que você tem diante dos olhos se faz especialmente significativo. Reunindo especialistas jovens e seniores, seus 18 capítulos tratam várias facetas desse fenômeno, desde as experiências de fugas, exílios, viagens, circulação de ideias, de leituras e releituras de um tempo que foi vivido por muitas pessoas como de transformação.

Mas há algo especialmente relevante no saber histórico sobre a temática. A experiência do deslocamento, seja ela qual for, é única tanto do ponto de vista individual como coletivo. Deslocar-se no espaço, é ser um lugar social de referentes identitários, simbólicos e nacionais construídos, para um outro que impõe a necessidade de abrir os sentidos para uma apreensão mais profunda de novos significados, até mesmo para sua completa negação. É adaptação, choque, ressocialização, é enxergar-se de diante de uma alteridade até então desconhecida, que pode acentuar diferenças ou aplacá-las, sentimentos entre impossíveis de construirmos como se os tivéssemos vivido. Mas pensar a História é chamar a atenção aos condicionantes do lugar e do tempo, com tudo que isso significa, para compreensão da experiência do indivíduo no seu deslocar-se. É permitir ampliar a visão e ter em mente que os significados coletivos são fundamentais para refletirmos sobre vivências pessoais que a mudança acentua. Este livro é um belo exemplar de seu ofício.

— Andréa Slemian
Unifesp

*-*-*-*-*-*
Sumário

Prefácio
João Paulo Pimenta

Apresentação

Parte I
A ERA DAS REVOLUÇÕES COMO UMA ERA DE REFÚGIOS

Capítulo 1
Fuga e exílio na Era das Revoluções: Perspectivas de uma história atlântica dos refugiados (1770-1820)
Jan C. Jansen

Capítulo 2
Um abrigo na tempestade? Exílio e asilo em Havana em tempos de revoluções e guerras (c.1790-1825)
Thomas Mariete

Capítulo 3
Juan Manuel García de Castillo y Tejada: uma vida marcada pelo exílio durante as Guerras da Independência na América Espanhola
Nicolás Alejandro González Quintero

Capítulo 4
Exílios, mobilidade e revolta: trajetórias insurgentes entre a Sabinada e a Revolução Farroupilha (1835-1845)
Murillo Dias Winter

Capítulo 5
O exílio na gênese da nação e do liberalismo (1776-1848): a abordagem transnacional
Juan Luis Simal

Parte II
LIBERALISMOS E EXÍLIOS EM UMA ERA DE GUERRAS CIVIS

Capítulo 6
Folhetos, panfletos e impressos no contexto da contrarrevolução miguelista e do exílio liberal português (1828-1832)
Andréa Lisly Gonçalves

Capítulo 7
Entre Brasil e Portugal: a vida errante dos liberais portugueses na Inglaterra e a desilusão no Brasil (1828-1831)
Gladys Sabina Ribeiro

Capítulo 8
Exílio Político e Humanidades Digitais na Era das Revoluções
Luiz Gustavo Martins da Silva

Capítulo 9
“Um estrangeiro no Maranhão”: Antônio Joaquim Picaluga e a sociedade Colunas do Trono e do Altar no Maranhão pós-Independência (1823-1830)
Raissa Gabrielle Vieira Cirino

Capítulo 10
As travessias de Joaquim José da Silva Maia e as relações políticas e de mercado entre Portugal e Brasil (1826-1831)
Walquiria de Rezende Tofanelli Alves

Capítulo 11
Brasileiros em defesa de D. Pedro I em Portugal: algumas considerações sobre a resistência liberal e o exílio político (1826-1828)
Kelly Eleutério Machado Oliveira

Parte III
CONECTANDO ESPAÇOS: CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E IDEIAS NA ERA DOS IMPÉRIOS

Capítulo 12
O princípio de sigilosidade postal na legislação imperial, nos debates parlamentares, e na prática administrativa brasileira do século XIX
Pérola Maria Goldfeder Borges de Castro

Capítulo 13
Redes intelectuais e exilados portugueses. Ribeiro Sanches e a modernização da Universidade de Coimbra no século XVIII
Ana Cristina Araújo

Capítulo 14
Visões da África: a viagem de conversão do Daomé
Junia Ferreira Furtado

Capítulo 15
Portugal e Brasil: migrações, trajetórias e produção das diferenças nas vésperas de 1822
Nuno Gonçalo Monteiro

Capítulo 16
A experiência hispano-americana do exílio de João Soares Lisboa entre negócios e impressos
Paula Botafogo Caricchio Ferreira

Capítulo 17
Uma Cartilha para o “Senhor Imperador”: Instrução e cultura política em Filippe Patroni
Michelle Barros de Queiroz

Capítulo 18
Os Canibais e sua Mágia: The Antropological Society of London no Brasil (século XIX)
Eduardo Henrique Barbosa Vasconcelos

Sobre as Autoras e os Autores

*-*-*-*-*-*
Sobre os organizadores

Kelly Eleutério Machado Oliveira atualmente é pesquisadora de pós-doutorado pela Universidade Federal de Ouro Preto (bolsista Capes 88887.147883/2025). Possui pós-doutorado pela Universidade de São Paulo (Fapesp 2020/04701-7), graduação e doutorado pela Universidade Federal de Ouro Preto e mestrado pela Universidade Federal de Minas Gerais. Vem desenvolvendo pesquisas sobre as relações Brasil/Portugal nas primeiras décadas do século XIX com destaque para a participação de brasileiros na defesa do liberalismo na Europa e para a posterior carreira política no Brasil. Transitando entre impérios, a trajetória desses sujeitos nos permite investigar a era das revoluções e contrarrevoluções a partir de outra perspectiva: a dos deslocamentos humanos forçados.

Murillo Dias Winter é professor na graduação em História da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS), campus Erechim-RS e professor permanente no Programa de Pós-Graduação em História da UFFS, campus Chapecó-SC. Foi pesquisador de pós-doutorado na Universidade de São Paulo (USP) com bolsa da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp). Doutor em História Social pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), com período de doutorado sanduíche (Bolsa PDSE/Capes) na Universidade do País Basco (Espanha) no Projeto Iberoamericano de História Conceitual (Iberoconceptos). É coordenador do Laboratório Insurgente, realizando pesquisas sobre revoltas, guerras civis e movimentos de sedição na formação do Brasil no século XIX.

CAPA
Criações Luis Diaz. Imagens BOQUET, J. L. Vue de l’entrée de la ville du Cap Français, arrivée le 21 juin 1793 (ceux exilés). Gravura colorida de Jean-Baptiste Chapuy a partir de pintura de J. L. Boquet, 1795. Bibliothèque Nationale de France (BnF), Département des Estampes et de la Photographie, Paris.