O autor elegeu como fulcro do seu ensaio a visão do ameríndio na obra de sousândrade. para levar a termo o seu projeto, ele explorou os pólos americano/europeu, colonizado/ colonizador e republicano/monárquico que compõem a trama de oposições do poema. a bela tradição indigenista de las casas inspiradora da rebeldia andina, sobretudo peruana, é alegorizada na forma do estranho herói ao mesmo tempo civilizador e sacrificado. cuccagna acresceu uma dimensão até hoje inexplorada da obra de sousândrade: o seu projeto de integração do índio ao regime republicano que nascia em 89.