Possui graduação em Português-Inglês pela Universidade de São Paulo (1975), mestrado e doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo. Pós-doutorado na Universidade de Cambridge (Bolsa FAPESP) e na Universidade de Manchester (Bolsa CAPES). Foi pesquisadora visitante no Centre for Brazilian Studies da Universidade de Oxford (Reino Unido). Atualmente é professora titular de Literaturas de Língua Inglesa da Universidade de São Paulo. Membro do Conselho Editorial dos periódicos Itinerários (UNESP) (0103-815X) e Estudos Anglo-Americanos (ABRAPUI). Autora de Puras Misturas (HUCITEC/FAPESP, 1997), Dez Lições sobre o Romance Inglês do Século XVIII (Boitempo, 2002) e A Formação do Romance Inglês: ensaios teóricos (HUCITEC/FAPESP, 2007). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada, atuando principalmente nos seguintes temas: romance inglês, relações Inglaterra-Brasil no século XIX, romance brasileiro, Guimarães Rosa. Foi pesquisadora principal no Projeto Temático FAPESP “Caminhos do romance no Brasil: séculos XVIII e XIX” (2004-2007). É curadora do Arquivo João Guimarães Rosa, do Instituto de Estudos Brasileiros (USP), e pesquisadora do CNPq (Bolsa de Produtividade em Pesquisa – nível IC).