Com mais de 60 livros publicados, Hernâni Donato, pela natureza diversificada de sua obra, ganhou diversos prêmios, dos quais se destacam o prêmio Afonso Arinos 1977, pelo livro de contos Babel, e Prêmio Joaquim Nabuco 1998, para o Dicionário das Batalhas Brasileiras, ambos concedidos pela Academia Brasileira de Letras.